English Content Copy Editor Job at career international, China

MGw0SzdUQ0hFRzI5RVA2S2gyekc5YUZtWHc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote work,

Similar Jobs

Sutter Health

Registered Nurse, High Risk Maternity Job at Sutter Health

 ...Accountable for the assessment, coordination, delivery and evaluation of nursing care, including direct patient care, patient/family education...  ...:**+ NRP-Neonatal Resuscitation Provider: SMCS High Risk Maternity within 30 days+ Fetal Monitoring Certificate: High Risk... 

Morgan Murphy Media

TV Sports Anchor/Multi-Media Journalist | 4 News Now | Spokane, WA Job at Morgan Murphy Media

 ...About Us 4 News Now, the ABC affiliate in Spokane, Washington, is a family-owned, people-first newsroom. The community is at the core...  ...dream job. 4 News Now has an immediate opening for a sports anchor/multi-media journalist in innovative, close-knit newsroom that is... 

Kaiser Permanente

Assistant Nurse Manager, Hospital - Maternal and Child - Night shift - Antioch Job at Kaiser Permanente

 ...delivery on objectives; and supervising and coaching the delivery of nursing services and patient care within a twenty-four-hours-a-day,...  ...COMPANY: KAISERTITLE: Assistant Nurse Manager, Hospital - Maternal and Child - Night shift - AntiochLOCATION: Antioch, California... 

Neptune Nursery

Assistant Manager for Plant Nursery Job at Neptune Nursery

 ...Nursery in Palm City is looking for an assistant manager who has experience working in the nursery business. This individual must have plant knowledge, understand how to take care of plants and be able to provide great customer service. Horticulture Degree is a plus.... 

Service Professor

Plumbing Service Technician Job at Service Professor

 ...Up to a $10,000 Signing Bonus for qualified candidates! Are you ready for a fulfilling career as a Residential Plumbing Service Technician with West Michigan's premier HVAC, Plumbing & Electrical employer? Service Professor is seeking dedicated individuals to join our...